Condizioni Generali di Utilizzo

Le presenti condizioni generali di utilizzo hanno come oggetto quello di precisare le modalità di utilizzo e di navigazione all’interno del Portale MonacoSanté.

Le presenti condizioni si applicano a tutti gli Utenti che accedono al Portale MonacoSanté.

Tutti gli utenti accettano le presenti condizioni al momento della propria iscrizione.

Le note legali, le Condizioni Generali di Utilizzo, la gestione dei cookie e la policy relativa alla protezione dei Dati personali formano un unicum inscindibile, e solo le versioni redatte in lingua francese sono opponibili.

L’Utente conferma di aver letto e compreso l’integralità delle presenti condizioni prima di qualsiasi utilizzo dei servizi proposti dal Portale MonacoSanté e s’impegna a rispettarle.

1. 1. DEFINIZIONI

Le parole ed espressioni di cui sotto che iniziano con una lettera maiuscola, al singolare o al plurale, sono impiegate nelle presenti clausole con il seguente significato:

“L’Amministrazione”: designa lo Stato di Monaco rappresentato dal Dipartimento degli Affari Sociali e della Sanità del Principato di Monaco/Direzione dell’Azione Sanitaria, oltre che dalla Direzione Interministeriale per la Transizione Digitale.

“Utente”: designa i professionisti della sanità e i pazienti che utilizzano il Portale MonacoSanté e che accedono ai Servizi. Chiunque abbia creato il proprio account è considerato utente.

“Condizioni Generali di Utilizzo” o “CGU”: designa il presente documento che precisa le modalità di utilizzo dei Servizi.

“Dato personale”; “Dati personali” o “Dati a carattere personale”: designa qualunque informazione che si riferisca a una persona fisica identificata o identificabile (“persona coinvolta”). Si considera essere una “persona fisica identificabile”, qualunque persona fisica che possa essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolar modo tramite un identificativo, come un nome, un numero d’identificazione, dati di localizzazione, un identificativo online, o tramite uno o più elementi specifici propri alla sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

“Editore di MonacoSanté”: Nehs Digital, autorizzato HDS (Host di dati sulla Salute).

“ID utente”: identificativo dell’Utente che permette di accedere ai Servizi sul Portale MonacoSanté. Si tratta del suo indirizzo di posta elettronica e della sua password.

“Parti”: al singolare, designa senza distinzione l’Amministrazione o gli Utenti del Portale MonacoSanté, e al plurale, designa l’Amministrazione e gli Utenti del Portale MonacoSanté.

“Paziente”: Utente che prenota un appuntamento tramite il Portale MonacoSanté e che può accedere a tutti i Servizi che gli sono proposti.

“Professionista della sanità”: designa qualunque professionista e attore della sanità del Principato di Monaco che abbia aderito completamente, o in parte, ai Servizi proposti dal Portale MonacoSanté.

“Servizi”: designa i servizi proposti tramite il Portale MonacoSanté che permettono a tutti gli Utenti di accedere:

• All’elenco online (tramite il portale MonacoSanté), il servizio permette all’Utente di ricercare e individuare un Professionista della sanità in libera professione o dipendente di una struttura sanitaria;
• All’agenda medica digitale del Professionista della Sanità (tramite il Portale MonacoSanté solamente con accesso ristretto ai professionisti della sanità), il servizio permette all’Utente Professionista della sanità di poter gestire la propria agenda di appuntamenti e il database dei propri pazienti;
• Al Servizio di prenotazione appuntamenti online (tramite il Portale MonacoSanté e l’App per smartphone), il servizio permette all’Utente Paziente di programmare un appuntamento sul Portale MonacoSanté presso un Professionista della sanità di sua scelta e di seguire la pianificazione dei propri appuntamenti;
• Alle news in ambito sanitario (solo tramite il Portale MonacoSanté), il servizio permette all’Utente (Paziente e Professionista della sanità) di consultare gli articoli afferenti alla sanità nel Principato di Monaco;
• Al forum (tramite il portale MonacoSanté e l’App per smartphone) (tramite il portale MonacoSanté solamente con accesso ristretto ai professionisti della sanità), il servizio permette all’Utente Professionista della sanità di poter comunicare con i propri colleghi e con l’Amministrazione.

“Portale MonacoSanté”: comprende il sito internet https://www.monacosante.mc/ e l’App per smartphone Pazienti disponibile nei vari “store”.

1. 2. CAPACITÀ GIURIDICA, CONSENSO E OPPONIBILITÀ

L’Utente dichiara di aver preso conoscenza delle condizioni di funzionamento del Portale MonacoSanté e di disporre di tutte le risorse tecniche necessarie per accedere e utilizzare normalmente il Portale MonacoSanté nel rispetto delle CGU.

L’Utente afferma di disporre della capacità giuridica che gli permette di impegnarsi a titolo delle presenti CGU.

L’Utente può utilizzare i Servizi a beneficio del/dei minore/i o per conto di terzi, nei confronti dei quali sia titolare dell’autorità parentale o sia riconosciuto tutore o curatore conformemente al diritto monegasco.

L’Utente può beneficiare dei Servizi proposti sul Portale MonacoSanté solo dopo aver accettato le presenti CGU. L’Utente può accettare le presenti CGU spuntando la relativa casella presente sul Portale MonacoSanté. L’Utente afferma e accetta che il proprio impegno non necessita di firma manoscritta o elettronica. Le CGU sono opponibili a partire dal momento della loro accettazione da parte dell’Utente.

L’Utente dichiara di aver ottenuto tutte le informazioni necessarie per quanto riguarda i Servizi e aderisce totalmente e senza alcuna riserva alle presenti CGU.

1. 3. OGGETTO DEL PORTALE MONACOSANTÉ

MonacoSanté è una piattaforma internet o un’App per smartphone che permette all’Utente di accedere a una serie di Servizi partendo da un unico punto di accesso.

Per accedere ai Servizi, l’Utente deve identificarsi una sola volta.

La lista dei Servizi a cui si può avere accesso può variare in funzione del ruolo degli Utenti.

La lista esaustiva dei Servizi attualmente disponibili è la seguente:

• Servizio principale del Portale MonacoSanté, che include l’autenticazione dell’Utente, la selezione della lingua e le notifiche;
• News;
• Forum;
• Prenotazione di appuntamenti come paziente;
• Gestione degli appuntamenti;
• Agenda del Professionista della sanità;
• Elenco online

1. 4. ACCESSO AL PORTALE MONACOSANTÉ

I Servizi del Portale MonacoSanté richiedono una configurazione internet sufficientemente rapida, così come equipaggiamenti e mezzi materiali che permettano l’accesso al Portale MonacoSanté e la navigazione, a spese e con costi a carico dell’Utente.

L’Amministrazione non potrà essere ritenuta responsabile del non corretto funzionamento dei Servizi e delle conseguenze derivanti da un disfunzionamento o da un accesso limitato o disturbato a internet.

I Servizi sono accessibili liberamente e in maniera sicura tramite il link URL https://www.monacosante.mc

Durante il primo utilizzo dei Servizi, l’Utente Paziente è invitato a creare un account completando il form online con nome/i, cognome/i, indirizzo di posta elettronica, numero di cellulare e password.

A completamento di ciò che precede, la creazione di un account da parte dei Professionisti della sanità avviene tramite l’attivazione di One Time Password (password usa e getta) inviata per SMS.

Per quanto riguarda l’Utente Professionista della sanità, l’account sarà creato dall’Editore del Portale. Durante il suo primo utilizzo, l’Utente Professionista della sanità dovrà eseguire una procedura di reset della password, cliccando sul pulsante “Ho dimenticato la mia password”.

Si ricorda che la password è personale e privata e non deve mai essere comunicata.

Ogni Utente s’impegna a inserire i dati di cui sopra sotto la propria piena responsabilità, sotto il proprio controllo e sotto la propria direzione e s’impegna, inoltre, a comunicare informazioni complete, esatte e aggiornate, e a non usurpare l’identità di terzi.

L’Utente è in seguito automaticamente connesso al proprio account. Potrà quindi beneficiare dei Servizi.

L'Amministrazione fa del suo meglio affinché i Servizi siano accessibili 24/7, fatta eccezione per i periodi di sospensione, in particolar modo dovuti a necessità di manutenzione.

Tuttavia, l’Utente afferma e accetta che i sistemi informatici e di telecomunicazione non sono esenti da difetti e che occasionalmente si potrebbero verificare interruzioni dei Servizi.

Di conseguenza, l’accesso ai Servizi può essere momentaneamente interrotto, senza preavviso, in caso di défaillance del sistema o della rete, di manutenzione, di riparazione, di modifiche o cambiamenti sulle modalità operative, e di qualunque altro motivo indipendente o meno dalla volontà dell’Amministrazione.

In caso d’interruzione o d’impossibilità di utilizzo dei Servizi, l’Utente potrà rivolgersi all’Amministrazione per ottenere informazioni.

L’accesso ai Servizi è rigorosamente riservato all’Utente che beneficia di un diritto di utilizzo privato personale, non trasmissibile, né esclusivo. L’Utente è il solo responsabile del proprio accesso ai Servizi.

I Servizi non devono essere utilizzati impropriamente e in maniera fraudolenta.

In regola generale, l’Utente s’impegna a utilizzare i Servizi:

• Nel rispetto delle leggi, dei regolamenti e dei diritti di terzi, in particolare per quanto riguarda i diritti di proprietà intellettuale dell’Amministrazione, così come definiti al successivo paragrafo 5;
• Lealmente e conformemente alla loro destinazione;
• Sotto la propria esclusiva responsabilità.

L’Amministrazione fa del suo meglio per rendere sicuro il Portale MonacoSanté nei confronti dei rischi che potrebbero essere corsi e della natura dei dati trattati.

Il Portale MonacoSanté è ospitato da un fornitore autorizzato per l’hosting di dati sulla salute.

L’Utente non può accedere o navigare in maniera fraudolenta all’interno di una parte o di tutto il Portale MonacoSanté, eliminare o modificare i dati contenuti sul Portale MonacoSanté, immettervi in maniera fraudolenta dei dati, alterare il portale MonacoSanté o perturbare il suo corretto funzionamento.

L’Utente s’impegna ad accedere e a utilizzare i Servizi MonacoSanté tramite una connessione o una rete sicure. S’impegna a prendere tutte le misure appropriate che possano proteggere i propri dati e i propri materiali dall’infezione di virus o da altre forme di attacco. È responsabile della sicurezza dei propri dati e della propria rete che utilizza a proprio rischio.

L’Utente è consapevole dei rischi inerenti all’utilizzo della rete internet, come, ad esempio, quelli derivanti da un’eventuale malversazione; ne accetta i limiti e i rischi stessi.

L’Utente s’impegna ad accedere e utilizzare i Servizi rispettando le istruzioni di sicurezza, le regole di gestione degli accessi, soprattutto per quanto riguarda gli elementi di autenticazione, che manterrà segreti. S’impegna a modificare le proprie password almeno ogni volta che dovesse sospettare un uso fraudolento del proprio account.

L’Utente s’impegna a informare immediatamente l’Amministrazione di qualsiasi utilizzo non autorizzato della propria password e del proprio login o di qualunque connessione che violi la sicurezza dell’accesso al proprio account.

Nel caso in cui un Utente desiderasse comunicare all’Amministrazione un errore o una correzione, potrà farlo tramite il seguente indirizzo di posta elettronica: monacosante-dasa@gouv.mc

1. 5. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

5.1 Diritti d’autore

I diritti collegati al Portale MonacoSanté sono di proprietà esclusiva dell’Amministrazione o dell’Editore di MonacoSanté. Sono quindi inclusi, in maniera non esaustiva, tutti i testi, i commenti, i titoli, le denominazioni, le fotografie, gli audio, le immagini, i dati, i disegni, le sequenze animate sonore, i video, le funzionalità e carte grafiche. Tali elementi sono protetti dalle disposizioni legali in vigore relative alla protezione dei diritti d’autore nel Principato.

Si vieta qualunque forma di utilizzo, di rappresentazione, di trasformazione, di riproduzione, di adattamento o di diffusione, integrale o parziale, di qualunque elemento o del contenuto del Portale MonacoSanté su un qualunque supporto e tramite qualunque procedimento, senza l’espressa autorizzazione dell’Amministrazione; tale divieto costituisce un’infrazione che espone a sanzioni penali da parte delle Corti e dei Tribunali monegaschi.

5.2 Marchi

I marchi o i loghi di cui l’Amministrazione è titolare, che compaiono sul portale MonacoSanté, sono marchi protetti. Qualsiasi riproduzione, totale o parziale, senza l’autorizzazione del proprietario, costituisce un’infrazione che espone a sanzioni penali da parte delle Corti e dei Tribunali monegaschi.

1. 6. MIGRAZIONE DEI DATI DELL’AGENDA

I Professionisti della sanità che dovessero optare per il trasferimento della loro agenda professionale redatta su supporto cartaceo o su supporto digitale verso MonacoSanté, riconoscono e accettano che il proprio database pazienti sia trattato dal Governo Principesco del Principato di Monaco, oltre che dall’Editore del Portale MonacoSanté.

Il database pazienti in formato cartaceo dovrà essere prima di tutto trascritto a cura del Professionista della sanità in formato Excel, in modo da poterlo trasmettere, in maniera sicura, all’operatore incaricato del trattamento dei dati sulla salute.

Il Professionista della sanità potrà immettere anche manualmente i dati relativi ai propri pazienti e ai propri appuntamenti professionali passati o futuri nella propria agenda MonacoSanté.

Il database pazienti (dati dei pazienti e appuntamenti professionali passati e futuri) proveniente da terzi sarà integrato a MonacoSanté e poi distrutto dall’Editore di MonacoSanté, così come dall’operatore incaricato del trattamento dei dati entro otto (8) giorni dalla ricezione.

Sarà responsabilità del terzo da cui proviene il database pazienti di distruggere tutti i dati in suo possesso (pazienti e appuntamenti professionali passati e futuri).

Di conseguenza, nell’ambito della migrazione dei dati della propria agenda, il Professionista della sanità acconsente ad autorizzare l’Editore di MonacoSanté a informare i pazienti di tale trasferimento di dati verso la piattaforma agenda MonacoSanté. La campagna informativa dei pazienti avverrà tramite SMS automatici.

L’Amministrazione consiglia al Professionista della sanità di archiviare l'originale della propria agenda e del proprio database pazienti su qualunque supporto durevole. Si consiglia al Professionista della sanità di aggiornare regolarmente la propria agenda su tutti i supporti dove essa è archiviata. La prenotazione di appuntamenti per telefono rimane attiva.

1. 7. RESPONSABILITÀ

L’Amministrazione non dà alcuna garanzia in merito al funzionamento e al contenuto del Portale MonacoSanté.

L’Amministrazione fa del suo meglio per mantenere aggiornate le informazioni pubblicate sul Portale MonacoSanté, ma non dà alcuna garanzia circa l’esattezza e l’aggiornamento di queste informazioni. L’Amministrazione non garantisce la continuità, l’accesso e la disponibilità del funzionamento del Portale MonacoSanté e dei Servizi afferenti.

L’Utente afferma e accetta che la responsabilità dell’Amministrazione circa il Portale MonacoSanté e i suoi Servizi non possa essere messa in causa, soprattutto per quanto riguarda l’eventuale intrusione, alterazione o sottrazione di dati, qualunque uso illecito o dannoso nei confronti dell’Utente o di terzi, da parte di altri terzi.

L’Utente del Portale MonacoSanté deve rispettare le presenti Condizioni Generali di Utilizzo e s’impegna, a tal proposito, a non utilizzare o tentare di utilizzare il Portale MonacoSanté e le sue funzionalità per fini diversi da quelli previsti dalle presenti clausole.

1. 8. PROTEZIONE DEI DATI A CARATTERE PERSONALE

Conformemente alla normativa in vigore in materia di protezione dei Dati a carattere personale, le informazioni ottenute tramite il Portale MonacoSanté sono raccolte dall’Amministrazione che agisce in qualità di “responsabile del trattamento”.

I Dati personali sono trattati per fini di “Gestione del Portale MonacoSanté e dell’App per smartphone MonacoSanté del Principato di Monaco”, i quali fini possono essere dettagliati nella seguente maniera (o per le seguenti funzionalità di trattamento):

• Gestione degli account Utenti per la prenotazione di un appuntamento online;
• Gestione dei ticket aperti da parte degli Utenti Paziente e Professionisti della sanità;
• Gestione dell’elenco online dei Professionisti della sanità e degli attori della sanità del Principato;
• Gestione di un servizio di news sulla sanità afferenti alla sanità nel Principato;
• Gestione di un Forum che permetterà all’Utente Professionista della sanità di poter comunicare con i propri colleghi e con l’Amministrazione, ente moderatore del forum stesso;
• Gestione delle abilitazioni;
• Redazione di statistiche di misurazione dell’audience in forma anonima del Portale MonacoSanté. Tali statistiche sono effettuate a partire dalla frequentazione delle pagine web consultate sul Portale e possono visualizzare l’identità del Professionista della sanità, oltre che la sua specializzazione nell’URL della pagina web. Le statistiche possono anche visualizzare i motivi della visita presso Professionisti della sanità senza che il Paziente possa essere identificato. I dati statistici vengono ospitati nel Principato di Monaco dal Governo Principesco e sono accessibili solo da parte del personale abilitato dell’Amministrazione.

Il trattamento dei Dati personali si iscrive all’interno dei compiti dell’Amministrazione. È giustificato:

• Dal consenso della persona in questione (Utente: Paziente o Professionista della sanità);
• Da un motivo di interesse pubblico: mettere a disposizione degli Utenti informazioni riguardanti la sanità sul territorio del Principato di Monaco;
• Da un motivo di interesse legittimo: permettere all’Amministrazione di far fronte ai propri compiti tenendo conto dell’evoluzione degli usi.

Per attuare tali funzionalità, le categorie di Dati Personali utilizzate sono le seguenti:

• Per quanto riguarda gli Utenti “Paziente”: identità, dati sulla salute, indirizzo e recapiti, dati di identificazione elettronica (login e password), log di connessione, cookie se l’Utente li ha autorizzati;
• Per quanto riguarda i Professionisti della sanità: identità, indirizzo e recapiti, formazione ed esperienza professionale, dati di identificazione elettronica (login e password), log di connessione, database pazienti in caso di migrazione dei dati delle agende;
• Per quanto riguarda le persone abilitate dell’Amministrazione: identità, dati di identificazione elettronica (login e password) e log di connessione.

Tali informazioni sono conservate per il periodo necessario alle finalità di cui sopra, e soprattutto:

• Per gli account Utenti (dati cancellati dopo un periodo di inattività di 3 anni e un successivo periodo di archiviazione di 5 anni);
• Per quanto riguarda le comunicazioni sul forum: al massimo 12 mesi;
• Per quanto riguarda i Professionisti della sanità: fino a quando il Professionista della sanità accetta la diffusione d’informazioni dettagliate che lo riguardano o fino a quando dispone di un’autorizzazione ad esercitare nel Principato;
• Per quanto riguarda i log di connessione: al massimo 12 mesi.

I Dati Personali trattati provengono dalla persona coinvolta o da una persona facente parte del suo entourage. In questo caso, quest’ultima s’impegna a comunicare le informazioni nel rispetto dei diritti delle persone coinvolte, soprattutto per quanto riguarda il fatto di averle informate della comunicazione dei propri dati al Portale MonacoSanté e di aver ottenuto, se del caso, il loro consenso nel rispetto della normativa in vigore applicabile.

L’elenco dei Professionisti della sanità è alimentato soprattutto dalle autorizzazioni all’esercizio della professione pubblicate sul Journal Officiel (Gazzetta Ufficiale) del Principato di Monaco. I Professionisti della sanità che intendono accedere all’agenda e/o agli appuntamenti online, dovranno fornire all’Amministrazione informazioni complementari, tramite il supporto da essa trasmesso.

I Professionisti della sanità forniranno essi stessi informazioni complementari all’Amministrazione nel caso in cui intendano disporre di un account MonacoSanté.

I Dati personali degli Utenti non saranno oggetto di alcuna comunicazione per fini commerciali o pubblicitari.

Le informazioni raccolte rimangono all’interno del Portale MonacoSanté.

I destinatari dei Dati Personali raccolti tramite il Portale e l’App per smartphone MonacoSanté sono:

• Il personale del Governo monegasco autorizzato, rigorosamente entro i limiti dei servizi destinati alle News e al Forum, oltre che per l’accesso ai ticket di supporto per gli Utenti. Essi non detengono alcun diritto di amministrazione sugli altri servizi del Portale e dell’App per smartphone e nessun accesso all’agenda dei Professionisti della sanità e allo spazio dedicato a Pazienti
  • • Non è previsto alcun accesso ai dati sulla salute o alle comunicazioni tra Professionisti della sanità e Pazienti relativamente agli appuntamenti prenotati online sul Portale e sull’App per smartphone MonacoSanté.

• I Professionisti della sanità e le strutture sanitarie con i quali l’Utente Paziente desidera prenotare un appuntamento
  • • Solamente i Professionisti della sanità scelti da un Paziente saranno i destinatari delle informazioni relative all’appuntamento prenotato;
    • I dati sulla salute raccolti dal Professionista della sanità sulla propria agenda sono comunicati solamente a quel personale del proprio studio medico che egli avrà esplicitamente autorizzato (sostituto, socio, assistente, segretaria). Tale incombenza ricade sotto la responsabilità dello stesso Professionista della sanità.

• L’Editore di MonacoSanté per quanto riguarda la gestione delle informazioni e la manutenzione del sistema, oltre che per la gestione dei ticket di supporto aperti da parte degli Utenti;

• L’Host autorizzato di dati sulla salute per fini di hosting dei dati raccolti tramite il Portale e l’App per smartphone MonacoSanté, nel rispetto delle disposizioni legali applicabili.

Inoltre, i dati presenti sulla scheda di raccolta delle informazioni trasmessa dal Professionista della sanità (ad eccezione dei dati sulla salute), sono comunicati agli addetti autorizzati dell’Amministrazione e all’Editore di MonacoSanté.

Nel rispetto delle disposizioni legali applicabili nel Principato di Monaco, i Professionisti della sanità e i Pazienti dispongono di un diritto di accesso e di opposizione afferenti al trattamento dei loro Dati a carattere personale, oltre al diritto di richiesta di rettifica, di completamento, di chiarimento, di aggiornamento o di cancellazione, relativamente alle informazioni che li riguardano e che dovessero rivelarsi inesatte, incomplete, equivoche o passate, o nel caso in cui la raccolta di tali informazioni, la loro registrazione, la loro comunicazione o la loro conservazione dovesse essere vietata.

Per esercitare i propri diritti o per qualsiasi domanda circa il trattamento dei propri Dati a carattere personale all’interno del proprio Account MonacoSanté, gli Utenti possono indirizzare richiesta scritta:

• Al seguente indirizzo di posta elettronica: monacosante-dasa@gouv.mc;
• Oppure tramite corrispondenza postale, precisando l’oggetto della domanda, il proprio cognome, nome e data di nascita a:

Direction de l’Action Sanitaire

48 Boulevard d’Italie

MC 98000 MONACO (PRINCIPATO)

Per garantire la riservatezza della risposta e per assicurarci di rispondere unicamente alla persona titolare dei dati, al richiedente potrà essere richiesta copia del documento d’identità.

Qualunque persona coinvolta (Utente) può esercitare il proprio diritto di accesso anche direttamente tramite il proprio account Utente, che riprende le informazioni che essa ha immesso.

In merito all’esercizio del diritto di accesso ai dati sulla salute del Paziente o a tutti gli altri dati da lui affidati al Professionista della sanità, il Paziente stesso dovrà esercitare i propri diritti direttamente presso il suddetto Professionista della sanità in questione.

Se la persona che ha esercitato i propri diritti dovesse stimare, dopo aver contattato l’Amministrazione e/o il Professionista della sanità (e dopo aver lasciato loro il tempo previsto dalla normativa per poter rispondere) che i suoi diritti non siano stati rispettati, potrà presentare un reclamo presso la Commissione di Controllo delle Informazioni Nominative: www.ccin.mc

Nell’ambito della funzionalità della migrazione dei dati delle agende dei Professionisti della sanità verso MonacoSanté, l’Amministrazione agisce in qualità di subappaltatore dei suddetti Professionisti della sanità (vedi Clausola 6 - Migrazione dei dati dell’agenda).

Nell’ambito della propria missione di gestione dell’agenda dei Professionisti della sanità, l’Amministrazione si impegna:

• A trattare i Dati personali dei pazienti del Professionista della sanità solamente su richiesta di quest'ultimo;
• A rispettare la natura confidenziale dei Dati Personali trattati nell’ambito di tale migrazione;
• A predisporre misure tecniche e organizzative appropriate per garantire un livello di sicurezza specifico al rischio dovuto al trattamento;
• A cancellare, entro otto (8) giorni dalla ricezione, tutti i Dati a carattere personale ricevuti dall’Amministrazione nell’ambito della migrazione dei dati delle agende dei Professionisti della sanità verso MonacoSanté.

Nell’ambito della missione di gestione delle agende dei Professionisti della sanità da parte dell’Amministrazione, l’Editore di MonacoSanté agisce in qualità di “ulteriore subappaltatore” della stessa Amministrazione. Il subappalto tra l’Amministrazione e l’Editore di MonacoSanté è oggetto di un contratto scritto che sottopone quest’ultimo agli stessi doveri a cui è sottoposta l’Amministrazione in materia di protezione dei dati, oltre che a tutte le disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati a carattere personale, e soprattutto al Regolamento UE 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche per quanto concerne il trattamento dei dati a carattere personale e alla loro libera circolazione (detto “RGPD”).

1. 9. LINK

La creazione di link verso il presente Portale MonacoSanté o il reindirizzamento verso altri siti esterni tramite il Portale MonacoSanté, sono sottoposti a preventiva autorizzazione da parte dell’Amministrazione. L’Amministrazione si riserva il diritto di richiedere la cancellazione di tutti quei link esistenti che dovessero contravvenire a tale condizione.

Il Portale MonacoSanté dell’Amministrazione può contenere link verso siti esterni. L’Amministrazione non ha il controllo di questi siti e non può in nessun caso essere ritenuta responsabile, per nessuna ragione, del contenuto pubblicato su questi siti esterni.

L’Amministrazione non può essere ritenuta responsabile dei danni o delle perdite che dovessero derivare dall’uso di questi siti esterni o che dovessero essere in relazione con il loro uso. Gli Utenti del Portale MonacoSanté sono totalmente responsabili e prendono in carico i rischi afferenti all’utilizzo di tali siti esterni. Non si potrà addurre nessuna responsabilità nei confronti dell’Amministrazione.

Se un link dovesse condurre l’Utente verso la consultazione di contenuti illeciti o che possano infrangere la legislazione vigente, l’Utente dovrebbe interrompere la consultazione del sito in questione, altrimenti correrebbe il rischio d’incorrere in sanzioni previste dalla legislazione applicabile nel Principato, nonché di dover rispondere di eventuali azioni giudiziarie avviate nei suoi confronti. L’Amministrazione invita in questo caso l’Utente ad avvertirla immediatamente, così come ad avvertire le autorità competenti, del link automatico verso un sito illecito.

Tutti gli Utenti di MonacoSanté sono invitati a contattare l’Amministrazione tramite l’indirizzo mail monacosante-dasa@gouv.mc, in caso di malfunzionamento di un link.

1. 10. GIURISDIZIONI E LEGGI COMPETENTI

In caso di controversia relativa all’interpretazione, alla formazione, alla validità, all’esecuzione delle CGU o all’uso del Sito, saranno applicabili solo la Legge e la normativa monegasche.

In caso di controversia relativa all’interpretazione, alla formazione, alla validità o all’esecuzione delle CGU che non riesca a giungere a una risoluzione in via amichevole, le Parti attribuiscono competenza esplicita ed esclusiva ai Tribunali competenti del Principato di Monaco.